春日郊行

明 · 何巩道 · 七言律诗

原文
雪浅云高昨夜晴,千枝杨柳亚春城。
正愁芳草无穷路,却爱黄莺不住声。
海气拂来渔鼓急,村烟销尽酒旗轻。
同游几个能诗客,都绕桃花树底行。
译文 / 白话释义

昨夜雪下得浅,天空中云朵很高,天气晴朗。城边的上千棵杨柳低垂着枝条。正为那无边无际的芳草而忧愁时,却喜爱那黄莺不停地鸣叫。海上的雾气拂来,渔人的鼓声响得急促,村庄的炊烟消散尽了,酒旗也显得轻轻飘动。一同游玩的几个能写诗的客人,都绕着桃花树底行走。

注释

低垂、贴近。在这里描绘出杨柳枝条低垂贴近春城的姿态,生动形象地表现了春天杨柳的柔美。;轻轻擦过、吹拂。如‘海气拂来’,形象地写出了海气轻轻吹拂的情景,给人以柔和的感觉。;消散、消失。‘村烟销尽’表示村庄的炊烟逐渐消散,展现出时间的推移和环境的变化。

赏析

此诗意境优美,开篇描绘了雪后初晴、云高柳垂的景象,营造出清新自然的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘正愁芳草无穷路,却爱黄莺不住声’,忧愁与喜爱形成鲜明对比,凸显出诗人情感的变化。情感表达细腻,既展现了对自然美景的喜爱,又流露出在美景中内心的愉悦。意境上,通过描绘海气、村烟等元素,营造出一种宁静而富有生机的乡村氛围。主题上,以春日郊行为背景,表达了诗人对自然的热爱和对生活的享受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。