春日寄怀陆使君

明 · 佘翔 · 七言绝句

原文
郡阁三年集凤凰,颍川经术汉循良。
翩翩车骑趋朝日,共识司徒旧省郎。
译文 / 白话释义

您在郡阁三年汇集贤才,就像颍川之地有精通经术的汉代贤良官员。您车骑翩翩向着朝廷进发,大家都知道您是司徒府上旧日的郎官。

注释

郡府的楼阁,这里指代郡府。;传说中的百鸟之王,常用来比喻美好的人或事物,这里指贤才。;古郡名,在诗中是用颍川出现的贤良来类比陆使君。;奉公守法的官吏。;古代官职名,这里用以表明陆使君的身份地位。

赏析

从文学手法上看,首句‘郡阁三年集凤凰’运用了比喻手法,将贤才比作凤凰,形象地写出了陆使君在郡阁时汇聚贤才的能力,凤凰象征着美好、高贵,表明其周围人才济济。‘颍川经术汉循良’通过用颍川之地的汉代循良官员来类比陆使君,这是用典的手法,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上,诗中透露出对陆使君的敬重与钦佩之情。在意境营造方面,前两句通过对陆使君在郡阁时的作为以及与古代贤良类比,构建出一种积极、正面的氛围。主题思想主要是对陆使君的赞美,夸赞他的政绩和才能。从整体风格来看,诗歌用词简洁却表意明确,短短几句就勾勒出陆使君的形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。