春日寄怀陆使君

明 · 佘翔 · 七言绝句

原文
木兰陂上麦如云,露冕风流忆使君。
一自单车俄入郡,讴歌何处不相闻。
译文 / 白话释义

木兰陂上的麦子像云一样茂盛,回忆起风度翩翩的使君您。自从您单车简从刚刚进入郡中,哪里听不到百姓对您的歌颂呢。

注释

地名,是一个水利工程的名称,在今福建莆田木兰山下。;指官员的车驾,也用以表示居官而能礼贤下士。;一辆车,这里形容出行的简约,多表示官员的清廉、简从。

赏析

从文学手法上看,首句‘木兰陂上麦如云’运用了比喻的手法,将麦子比作云,生动地描绘出麦子茂盛的景象,为诗歌奠定了一种充满生机的基调。在情感表达方面,诗中通过‘露冕风流忆使君’表达出对陆使君的思念与敬仰之情,‘露冕’一词暗示使君的身份与风采。‘一自单车俄入郡,讴歌何处不相闻’则从侧面描写,通过百姓到处传颂使君的政绩,进一步烘托出陆使君的贤能,表达出诗人对他治理才能的高度认可,也反映出诗人对贤能官员的向往与钦佩。在意境营造上,前两句描绘出木兰陂上的麦浪盛景,后两句通过百姓的讴歌构建出一种和谐、繁荣且充满敬重的氛围。主题思想上主要是表达对陆使君的思念、敬仰以及对其治理成果的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。