春日即事

宋 · 姚勉 · 五言律诗

原文
行野醒春困,看山立昼晴。
鸠啼青樾破,鹭匝绿秧行。
物到忘机乐,人因远俗清。
觅诗无断句,敲板午茶声。
译文 / 白话释义

在郊野漫步解除春天的困乏,在晴朗的白昼站立观看青山。斑鸠在青葱的树阴里啼叫,白鹭在绿色的秧苗间环绕飞行。面对万物达到忘却机心的快乐,人因为远离世俗而内心清净。寻觅诗句却没有合适的断句,只听到午后茶点时敲板的声音。

注释

树荫。yuè;环绕。zā;消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从写作手法来看,首联通过‘行野’‘看山’直接描写人物的行为动作,引出对春日景象的描绘。颔联‘鸠啼青樾破,鹭匝绿秧行’采用动静结合的手法,‘鸠啼’‘鹭匝’是动景,‘青樾’‘绿秧’为静景,生动地展现出春日郊野的生机。颈联‘物到忘机乐,人因远俗清’抒情与议论相结合,表达出远离世俗、忘却机心的快乐和清净之感,富有哲理。在情感表达上,诗人描绘春日的美好景色,传达出对这种清幽宁静生活的喜爱,同时也流露出对远离世俗纷扰的向往。整首诗通过对春日景象的描写,营造出一种清新、宁静、悠远的意境,主题思想围绕着春日的感受与对宁静脱俗生活的追求展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。