春日即事

宋 · 姚勉 · 七言绝句

原文
梁燕无声半掩关,昼长人静觉春闲。
闲中却有农歌起,声在晴烟绿处山。
译文 / 白话释义

梁上的燕子没有声息,门半掩着,白昼漫长而人声寂静,让人感觉春天很闲适。闲适之中却有农人的歌声响起,那歌声来自于晴空下烟雾缭绕、草木葱绿的山间。

注释

梁上的燕子。;关门,这里是半掩着门的意思。;白昼漫长。;晴空下的烟雾。

赏析

从文学手法上看,首句以'梁燕无声'和'半掩关'勾勒出一幅静谧的画面,通过细节描写奠定了全诗寂静的氛围。'昼长人静觉春闲'直接点明主题,一个'闲'字,既写出了春日里人们的慵懒状态,也体现出一种宁静闲适的氛围。接着,诗人运用了欲扬先抑的手法,前面极力渲染静谧,后面'闲中却有农歌起'打破寂静,形成一种动静相衬的效果,让诗歌富有节奏感。在情感表达方面,诗人传达出一种在春日里既享受宁静闲适,又被农歌所带来的生机感所触动的复杂情感。在意境营造上,通过描绘梁燕、半掩的门、寂静的人、农歌、晴烟绿山等景象,构建出一幅春日里宁静又富有生机的乡村画卷。主题思想上,表现了春日乡村生活的闲适与生机,反映出诗人对这种乡村生活的喜爱与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。