春日即事三首 其二
宋 · 刘应时 · 七言绝句
原文
野草闲花无姓名,疎篱幽迳渐敷荣
贫居阅尽人间事,只有东风不世情
译文 / 白话释义
野草和闲花没有名字,稀疏的篱笆、幽静的小路渐渐变得繁荣茂盛。我在贫寒的居所看尽人间之事,只有东风不沾染世俗之情。
注释
稀疏的篱笆。‘疎’,同‘疏’,读音为‘shū’。;幽静的小路。‘迳’,同‘径’,读音为‘jìng’。;开花、繁荣。
赏析
从文学手法上看,诗的前两句采用白描手法,描绘出一幅充满生机的春日画面,‘野草闲花’‘疎篱幽迳’这些意象简单而纯粹地勾勒出春日之景,不加修饰却能生动地呈现出大自然的宁静与生机。‘敷荣’一词细致地描绘出草木繁荣生长的状态。在情感表达方面,诗的后两句由景入情,通过‘贫居阅尽人间事’传达出一种历经世事的沧桑之感,而‘只有东风不世情’则有一种对东风不沾染世俗的赞赏之情,借东风来表达自己对超脱世俗的向往。在意境营造上,前两句营造出静谧、自然的春日意境,而后两句则在这基础上增添了一种超脱尘世的空灵之感。主题思想上,此诗既有对春日景象的描绘,也表达了诗人对世俗的看法和自己超脱世俗的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。