春日绝句八首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
二十四番花有信,一百七日食犹寒。
眼中不是无春色,叹息衰翁自鲜欢。
译文 / 白话释义

二十四番花信风按时而至,寒食节后一百零七天了天气仍然寒冷。眼中并不是看不到春天的景色,只是叹息自己这个衰弱的老人自然很少有欢乐。

注释

回、次。;花信风,花开时吹过的风,带有开花的信息。;xiǎn,少。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘春日的景象和自身的状态,营造出一种略带萧索的氛围。诗中的‘二十四番花有信’点明了春天百花按序开放的自然规律,本是充满生机的景象,‘一百七日食犹寒’却又道出寒食过后天气依然寒冷,这种冷暖的交织暗示着一种不和谐。从写作手法来看,前两句写景,后两句抒情,先景后情,过渡自然。情感表达上,诗人在看到春色的同时,更多的是一种叹息,一种因年老体弱而难以享受欢乐的无奈之情。主题思想围绕着春日之景与衰老之人的情绪,表达出一种暮年的感伤与对生命流逝的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。