春日绝句八首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
便恐东皇促驾回,小轩无事且衔杯。
不知何处桃花落,一片飞从屋角来。
译文 / 白话释义

就担心春神匆匆驾车回去,我在小轩中无事不妨饮酒。不知道什么地方的桃花飘落,一片从屋角飞了过来。

注释

司春之神。古代传说中的神名。;催车速行。这里指春神匆匆离开。;有窗的小屋。;指饮酒。

赏析

这首诗意境清幽且略带惆怅。从文学手法上看,首句‘便恐东皇促驾回’运用了拟人的手法,将春神‘东皇’拟人化,仿佛春神也像世间之人一样行色匆匆,驾车而回,生动地表达出诗人对春天即将离去的担忧。情感表达方面,诗人通过‘小轩无事且衔杯’一句,描绘出一种看似闲适,实则暗含对时光流逝、春光易逝的无奈之感。意境营造上,诗的后两句‘不知何处桃花落,一片飞从屋角来’以细腻的笔触勾勒出一幅动态画面,一片飘落的桃花从屋角飞来,给人一种清幽、寂寥的感觉。主题思想围绕着对春光短暂的感叹以及对时光的留恋展开,诗人在这小小的生活场景中,借景抒情,将自己对春天的不舍与对时光匆匆的感慨融入其中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。