春日看梅诗二首

隋 · 侯夫人 · 绝句

原文
砌雪无消日。卷帘时自颦。庭梅对我有怜意。先露枝头一点春。
译文 / 白话释义

台阶上的积雪没有消融的日子。卷起帘子时常暗自皱眉。庭院中的梅花对我似乎怀有怜悯之意,先在枝头露出了一点春天的迹象。

注释

台阶,泛指庭园中的石砌部分。常与‘阶’连用,如‘砌阶’。在古代诗词中常被用来描绘庭院的景象,营造出一种宁静、古朴的氛围。;皱眉,通常表示忧愁、哀伤或不满的情绪。在古代诗词中常被用来描绘人物的神态,以表达内心的情感。如‘东施效颦’,就是用西施皱眉的美丽姿态来反衬东施的丑陋。这里的‘卷帘时自颦’描绘了诗人在卷起帘子时不自觉地皱眉,表现出他内心的忧愁和孤寂。

赏析

在文学手法上,诗人运用了拟人的手法,赋予庭梅以人的情感,如‘庭梅对我有怜意’,使梅花仿佛有了灵性,增添了诗歌的生动性和感染力。情感表达方面,通过‘卷帘时自颦’描绘出诗人内心的忧愁与孤寂,而庭梅的‘怜意’则反衬出诗人的落寞。意境营造上,‘砌雪无消日’营造出一种寒冷、寂静的氛围,与庭梅的‘先露枝头一点春’形成鲜明的对比,突出了春天的悄然来临和生命的坚韧。主题思想上,这首诗以梅花为线索,表达了诗人在寒冬中对春天的期待和对生命的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。