原文

砌雪无消日

卷帘时自颦

庭梅对我有怜意

先露枝头一点春

香清寒艳好

谁惜是天真

玉梅谢后阳和至

散与群芳自在春

译文 / 白话释义

台阶上的积雪没有消融的日子。常常卷帘时暗自皱眉。庭院中的梅花对我似乎有怜悯之意，先在枝头露出了一点春天的气息。香气清冽，寒天中的花姿美好。谁会怜惜它的天真本性呢？玉梅凋谢之后，阳气回升，它将自己的芬芳散给了众多的花朵，在这自在的春天中。

注释

台阶，这里指院子里的台阶。常用于诗词中，如‘雕栏玉砌应犹在’。；皱眉，表现忧愁、哀伤的神情。如‘东施效颦’。；春天的暖气，也用以比喻和暖的阳气。在古代诗词中常出现，如‘阳和启蛰，品物皆春’。

赏析

此诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘庭梅对我有怜意’，将梅花赋予了人的情感，生动形象地写出了梅花的姿态和神韵。情感表达方面，通过对梅花的描绘，流露出作者对梅花的喜爱和怜惜之情，同时也可能蕴含着作者对自身境遇的感慨。意境营造上，‘砌雪无消日’描绘出了寒冷的冬日景象，与梅花的‘香清寒艳’形成鲜明对比，营造出一种清冷而又美好的意境。主题思想上，以梅花为载体，表达了对自然之美的赞美和对生命的感悟。

主题与意象

写景咏物抒情拟人对比

春日看梅诗二首