妆成诗

隋 · 侯夫人 · 五言绝句

原文
妆成多自惜,梦好却成悲。
不及杨花意,春来到处飞。
译文 / 白话释义

打扮完毕后常常暗自怜惜,梦境美好却最终变成悲伤。比不上杨花的心意,春天来到时到处飞舞。

注释

打扮完毕,指女子梳妆打扮后呈现出的模样。;梦境美好,指在梦中经历的愉快情境。;柳树的种子,带有白色绒毛,随风飞舞。常被用来象征离别、漂泊等。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将人的妆成与梦好后的悲伤进行对比,突出了人生的无常和无奈。同时,以杨花在春天到处飞舞的自在,与人物的境遇形成鲜明反差,更增添了一种淡淡的哀愁。从意境上看,营造出了一种细腻而忧伤的氛围,让读者能深刻感受到主人公内心的愁苦。情感表达上,直接而真挚,通过妆成、梦好、杨花等意象,将人物的情感淋漓尽致地展现出来。主题上,或许是在感慨人生的起伏不定,以及对自由的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。