春日六首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
方池潋潋碧波平,曲径纤纤细草生。
席地幕天君但醉,苦无多日是清明。
译文 / 白话释义
方形的池塘水波潋滟平静,曲折的小径上纤细的小草生长着。以地为席以天为幕您只管尽情沉醉吧,可惜没有多少日子就到清明了。
注释
水波流动的样子。liàn liàn;纤细,形容非常细。细草,小草。‘纤纤’xiān xiān;以地为席以天为幕,形容行为放旷。;二十四节气之一,在仲春与暮春之交。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了对偶的手法,‘方池’对‘曲径’,‘潋潋’对‘纤纤’,‘碧波平’对‘细草生’,对仗工整,节奏感强,生动地描绘出春日的景色。在意境营造方面,通过描写平静的方池、生长着细草的曲径,勾勒出一幅清新、静谧的春日画卷。情感表达上,诗的前两句描绘春景的美好,但后两句‘席地幕天君但醉,苦无多日是清明’却话锋一转,有一种对美好春日即将消逝的惋惜之情,同时也隐隐透露出一种及时行乐的思想。主题思想围绕着春日的短暂与珍惜春日时光展开,既有对春景的欣赏,也有对时光匆匆的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。