春日漫兴二首 其一
明 · 江源 · 七言绝句
原文
松州三月东风煖,雪释千山水涨溪
莫谓天涯春不到,粉团花发鹧鸪啼
译文 / 白话释义
松州的三月东风温暖,冰雪消融使得千山万壑间溪水上涨。不要说偏远之地春天就不会到来,粉团花盛开,鹧鸪啼叫。
注释
同‘暖’,温暖的意思。;一种植物,花为白色或粉红色,这里描绘出花开的景象,是春天到来的标志之一。;一种鸟类,其啼叫声富有特色,常出现在古诗文中,在这里用以增添春天的生机感。
赏析
从文学手法上看,首联‘松州三月东风煖,雪释千山水涨溪’通过描写松州三月东风送暖,冰雪融化、山水涨溪的景象,运用白描手法,勾勒出一幅春日初至的画面。颔联‘莫谓天涯春不到,粉团花发鹧鸪啼’则采用欲扬先抑的手法,先提出‘天涯春不到’的观点,随后以粉团花开、鹧鸪啼鸣的景象否定这一观点,在行文上形成一种曲折变化。在情感表达方面,诗人通过描写松州的春景,传达出一种对春天的喜爱之情,同时也暗示出即使是偏远之地也有美好的事物存在,体现出一种积极乐观的心态。在意境营造上,东风、融雪、涨水、粉团花、鹧鸪啼等意象构建出一个充满生机与活力的春日意境。主题思想上,这首诗主要描绘了松州的春日景象,表达了对春天的赞美以及对世间美好事物无处不在的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。