春日漫兴 其六

明 · 虞堪 · 七言绝句

原文
西塞山边吹战尘,南阳原上草如茵
谁将宋玉伤春句,说向登临感慨人
译文 / 白话释义

西塞山边弥漫着战争扬起的尘土,南阳的原野上青草像褥子一样。是谁把宋玉那些伤春的诗句,说给登高临远感慨万千的人听呢。

注释

垫子,这里形容草长得茂盛像垫子一样。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对比的手法,‘西塞山边吹战尘’描绘出战争的硝烟弥漫,充满动荡不安之感,而‘南阳原上草如茵’则展现出原野上绿草如茵的宁静和平和景象,二者对比鲜明。在意境营造方面,前两句一刚一柔,一紧张一舒缓,构建出一种复杂而多元的意境。在情感表达上,诗中蕴含着对战争的厌恶,对战乱中百姓的同情。同时,诗人借宋玉伤春句来表达自己的感慨,可能是对时光流逝、世事无常的叹息。从主题思想来说,通过对战乱场景与和平景象的描绘,以及对伤春情绪的引入,表达出对社会现实的一种深沉的忧虑与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。