春日漫兴 其三

明 · 虞堪 · 七言绝句

原文
夕阳半落乌衣巷,春树多迷绿野堂
无事山樵虽不出,也愁风雨暗高岗
译文 / 白话释义

夕阳渐渐西下,落在了乌衣巷上,春天的树木大多遮掩着绿野堂。山中的樵夫虽然没有什么事情不必外出,但也忧愁风雨遮蔽那高高的山岗。

注释

在今南京市秦淮河南岸,三国吴时在此置乌衣营,因士兵着乌衣而得名。东晋时王导、谢安等豪门大族居住于此,是著名的历史文化古迹。;唐代裴度的别墅名,故址在今河南省洛阳市南。这里代指富贵人家的住所或者充满田园风光之处。

赏析

这首诗在意境营造上独具特色。前两句通过描写夕阳落在乌衣巷、春树遮掩绿野堂的景象,将历史文化气息浓厚的乌衣巷和充满田园意趣的绿野堂纳入画面,一者充满着岁月沉淀的沧桑感,一者饱含自然生机,二者相互映衬,形成一种古今交错、动静结合的独特意境。在写作手法上,运用了以景衬情,前两句的景色描写看似平静,实则为后两句情感的抒发做铺垫。从情感表达来看,后两句表现出樵夫无事却仍愁风雨蔽岗的心境,这种忧愁并非是无端的,而是一种对未知的忧虑,对可能遭受风雨侵袭的担忧,反映出一种潜在的不安情绪,也可能暗示着当时社会的不安定或者个人内心深处的焦虑。主题思想上,诗人或许是借樵夫之愁,表达对生活中潜在风险或者社会环境的一种担忧情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。