春日南昌山中游览贻诸友二首
明 · 何维柏 · 七言律诗
原文
城市纷纷逐岁华,不知春色满天涯
云深古洞无人到,开遍桃源几树花
二月黄鹂枝上啼,桃花流出武陵溪
仙源此去无多路,独自寻芳信马蹄
译文 / 白话释义
城市中的人们纷纷追逐着岁月的繁华,却不知道春天的景色已经遍布天涯。云雾深深的古老山洞没有人到达,那桃源之处几树桃花已经盛开。二月里黄鹂在树枝上啼叫,桃花瓣随着溪水流出武陵溪。那神仙居住的源头距离这里没有多远,独自骑着马去探寻那美好的景致。
注释
赠送,这里可理解为呈给朋友看。;追逐岁月的繁华,指在城市中忙碌地追求功名利禄等。;运用了陶渊明《桃花源记》中的典故,指世外桃源般的地方。;神仙居住的地方,这里借指美好的地方,也暗指像桃花源那样的世外桃源。;探寻美好的景色。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如首句将城市之人追逐岁华与春色满天涯作对比,突出了山中春色之美而不被城市之人知晓。‘云深古洞无人到,开遍桃源几树花’一句通过描写幽深的古洞与盛开的桃花,营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达方面,诗中透露出诗人对山中春色的喜爱与对宁静自然的向往,同时也有一种远离尘世喧嚣的惬意。主题思想上,描绘了南昌山中的春日美景,传达出对自然之美的珍视。整体意境清幽、宁静,充满了自然的生机与野趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。