春日偶成

明 · 黄佐 · 五言律诗

原文
搜诗聊隐几,观物更登台。
虫篆半欹竹,鸟窥新绽梅。
雨霁青峰出,云深白雁来。
柴门春酒熟,客到肯停杯。
译文 / 白话释义

寻觅诗句时姑且靠着几案,为观赏景物又登上高台。虫子蛀蚀的痕迹半斜于竹子之上,鸟儿偷偷窥视着新绽放的梅花。雨过天晴青色的山峰显现出来,云雾深处白色的大雁飞来。柴门之内春酒已经酿好,有客人到来怎会停止饮酒。

注释

靠着几案。'隐'有凭靠之意。;这里指虫子蛀蚀的痕迹像篆文一样。;倾斜。;雨雪停止,天放晴。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新自然、闲适惬意的氛围。前两联通过诗人的行为'搜诗隐几'、'观物登台'以及细致的景物描写'虫篆半欹竹,鸟窥新绽梅',展现出一种静谧且充满生机的画面,将诗人对日常细微事物的观察融入其中。写作手法上,颔联运用了拟人的手法,赋予鸟以'窥'的人类动作,使画面更加生动活泼。颈联中'雨霁青峰出,云深白雁来',一'出'一'来',动静结合,将雨后初晴的景色描绘得栩栩如生。在情感表达方面,传达出诗人对春日景色的喜爱以及闲适自在的生活态度。整首诗围绕春日的所见所感展开,主题思想表现为对春日田园生活的享受与满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。