春日偶成
明 · 区越 · 七言律诗
原文
编篱护竹竹成林,天与闲门养翠阴。
花鸟不妨春索寞,江山应笑老侵寻。
分秧谷雨非无地,种菊清明便有心。
白首尚关农圃在,依依长在望甘霖。
译文 / 白话释义
编织篱笆保护竹子,竹子渐渐长成竹林,上天给予清闲之门涵养翠绿的树阴。花鸟并不妨碍春天的寂寞,江山大概会笑我渐渐老去。谷雨时分并非没有地方分秧苗,清明时节便有了种菊的心思。头发花白了还关心农田园圃,深切地一直盼望着甘霖。
注释
寂寞,没有生气。;渐进,渐次发展。;久旱后下的雨,这里指对农事有益的雨水。
赏析
从文学手法上看,首联‘编篱护竹竹成林,天与闲门养翠阴’采用了叙述的手法,平平叙来,描绘出一幅竹成林、门闲静、翠阴浓的画面,奠定了全诗宁静闲适的基调。颔联‘花鸟不妨春索寞,江山应笑老侵寻’运用拟人的手法,花鸟‘不妨’、江山‘应笑’,将花鸟与江山拟人化,生动地表现出诗人内心的寂寥以及对时光流逝、自己逐渐老去的感慨。颈联‘分秧谷雨非无地,种菊清明便有心’对仗工整,通过写谷雨分秧、清明种菊的农事活动,体现出诗人对田园生活的热爱与向往。尾联‘白首尚关农圃在,依依长在望甘霖’直抒胸臆,一个‘尚’字突出了诗人即使白首仍然心系农圃的情感,‘依依长在望甘霖’则把这种盼望甘霖滋润农圃的心情表现得十分殷切。在意境上,诗中营造出一种清幽、闲适又带有一丝寂寥的田园意境。主题思想上,表达了诗人对田园生活的喜爱、对时光老去的感慨以及对农事的关心。情感上,既有对田园之乐的享受,又有暮年的孤寂之感,还有对农事的关切之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。