原文

孤筇随所之，窈窕至林谷

泉声流不断，凄怆动心曲

山径隐薜萝，攀陟气才属

微生寄片石，千里集吾目

初阳被绿草，天气清且淑

繁花何茫茫，红紫自成簇

飞鸟既????睆，游人亦雍穆

大块富文藻，当春更蕃沃

势如决巨浸，万物尽淹覆

奇愁定何物，百计不可逐

惘惘情未甘，靡靡行已足

欲语苦口噤，微风振林木

译文 / 白话释义

独自一人拄着竹杖随意行走，沿着蜿蜒的小路来到山林山谷。泉水流淌的声音连续不断，那凄凉悲伤的声音触动着内心的旋律。山间小径隐藏在薜荔和女萝之间，攀登跋涉时气息才刚刚接上。微小的生命寄托在一块石头上，千里的景色都汇聚在我的眼前。初升的太阳照耀着绿草，天气清新且美好。繁花多么茂盛，红的紫的自然地聚成一簇。飞鸟既美丽婉转，游玩的人也和乐安详。大自然富有文采，在春天更是繁茂肥沃。气势如同决开巨大的积水，万物都被覆盖。奇特的忧愁究竟是什么，用各种办法都无法驱赶。心中惆怅不愿甘心，缓缓行走已经足够。想要说话却苦于口舌紧闭，微风吹动着树林。

注释

孤独的竹杖，常被文人用来寄托孤独、闲适的情感。；形容山路蜿蜒曲折，也可表示姿态美好。；两种山中生长的植物，常用来指代山林环境，富有隐逸之感。；形容鸟的叫声婉转悦耳。；行走缓慢、无力的样子，体现出一种悠然自得又略带惆怅的状态。

赏析

在这首诗中，作者以细腻的笔触描绘了春日的山林之景，意境清幽。写作手法上，通过对泉声、薜萝、飞鸟等自然景物的描写，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。情感表达方面，既有对自然美景的喜爱与陶醉，又有内心那无法言说的‘奇愁’，这种情感在宁静的自然环境中显得更加深沉。从主题思想来看，表达了对大自然的赞美以及在自然中感受到的复杂情感，同时也流露出一种对人生的思索。

主题与意象

写景抒情宁静忧伤自然

春日偶成