春日偶成

清 · 俞庆曾 · 七言绝句

原文
紫燕衔泥报早晴,黄莺出谷啭新声。
春风乍拂长堤柳,吹到花前分外轻。
译文 / 白话释义

紫色的燕子衔着泥土,仿佛在报告早晨天晴的消息,黄莺从山谷中飞出啼唱出清新的歌声。春风刚刚吹拂着长长的堤岸上的柳树,吹到花朵前面时显得格外轻柔。

注释

鸟婉转地叫。;忽然,刚,起初。

赏析

这首诗通过描写春日的景象,营造出清新、欢快的意境。从写作手法上看,诗人运用了视觉与听觉相结合的描写方式,如‘紫燕衔泥’是视觉描写,‘黄莺出谷啭新声’是听觉描写,让读者从多个角度感受到春天的生机。在情感表达上,诗中充满了对春天的喜爱之情,通过描绘燕子、黄莺、春风、柳树和花朵等典型的春日意象,生动地展现出春天的美好。主题思想围绕着对春日盛景的赞美展开,简洁而直接地传达出春天带来的生机与活力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。