春日陪侯侍御游洪岩用卢大参韵
明 · 霍与瑕 · 五言绝句
原文
寻春入玄洞,水帘珠错落。
下蟠九仞松,上宿千年鹤。
译文 / 白话释义
寻找春天进入幽深的山洞,水帘如同错落的珍珠。下面盘曲着极高的松树,上面栖息着千年的仙鹤。
注释
幽深的山洞。‘玄’有幽深、幽远之意。;盘曲,屈曲。;仞为古代长度单位,九仞表示极高。
赏析
从文学手法上看,首句‘寻春入玄洞’直接点明事件与地点,简洁明了地展开画面。‘水帘珠错落’运用比喻的手法,将水帘比作错落的珍珠,形象生动地描绘出水帘的晶莹与美妙,给人以视觉上的美感。‘下蟠九仞松,上宿千年鹤’运用对仗的手法,‘下’对‘上’,‘蟠’对‘宿’,‘九仞松’对‘千年鹤’,工整而富有节奏感,展现出山洞周边的神奇景致,松高鹤老,增添了一种古老、神秘的氛围。在情感表达方面,透露出诗人对这一神奇地方的喜爱与探索发现的惊喜。在意境营造上,通过水帘、古松、仙鹤这些意象,营造出一种清幽、神秘、富有生机的意境。主题思想上,表现了对自然美景的欣赏与热爱,以及对这种幽秘之境的向往与探寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。