春日陪侯侍御游洪岩用卢大参韵
明 · 霍与瑕 · 五言绝句
原文
伟度比春陂,汪汪浸寒水。
有时穆清风,微言扬妙理。
译文 / 白话释义
宏大的气度如同春天的池塘,水波浩渺浸着寒凉的池水。有时候和畅的清风吹拂,微妙的言辞弘扬精妙的义理。
注释
宏大的度量,非凡的气度。;春天的池塘。;温和,和畅,这里指清风温和地吹拂。;精妙、精深微妙的言辞。;精妙的义理、道理。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将人物的‘伟度’比作‘春陂’,生动形象地写出了人物气度的宏大。在意境营造方面,‘汪汪浸寒水’勾勒出一种清冷而又开阔的意境,给人以宁静致远之感。情感表达上,透露出对所写之人的敬重与钦佩之情。主题思想围绕着对人物的赞美展开,通过描写人物的气度不凡和言语精妙,表现出此人的超凡魅力。诗的前两句着重描写人物的外在气度,后两句则从人物的言语方面入手,动静结合,使人物形象更加立体饱满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。