春日陪侯侍御游洪岩用卢大参韵
明 · 霍与瑕 · 五言绝句
原文
绣衣且莫行,更进山中酒。
点瑟倚清歌,春风盈洞口。
译文 / 白话释义
穿着绣衣的您先不要走啊,再喝一些这山中的美酒。调好瑟弦靠着它唱起清亮的歌曲,春风满满地充斥着洞口。
注释
这里指御史所穿的衣服,也常用来代指御史。;弹奏瑟。点,有弹奏、拨弄的意思。瑟,古代拨弦乐器。
赏析
这首诗营造出一种闲适、惬意的意境。从写作手法上看,开篇‘绣衣且莫行,更进山中酒’直抒胸臆,直接挽留友人,表现出对友人的不舍之情,语言质朴却充满真挚的情感。‘点瑟倚清歌,春风盈洞口’描绘出一幅富有诗意的画面,通过描写人物点瑟清歌的行为和春风盈满洞口的景象,动静结合,既有友人点瑟唱歌这一动态画面,又有春风盈洞的静态景象,展现出山中的生机与悠然。在情感表达上,既有对友人的挽留与不舍,也有对山中美好景色以及这种惬意生活的喜爱与享受。主题思想上,表达了诗人珍惜与友人相处的时光,同时也流露出对这种山中闲适生活的留恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。