春日陪侯侍御游洪岩用卢大参韵

明 · 霍与瑕 · 五言绝句

原文
夕阳欲下山,月出山更好。
愿侍太清人,乘月恣幽讨。
译文 / 白话释义

夕阳即将落下山去,月亮升起来后更加美好。我愿意侍奉超凡脱俗之人,趁着月色尽情地探寻幽胜之景。

注释

这里指的是道教三清境之一,也可指天空,此处表示超凡脱俗之人所居之处或超凡的境界。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致的氛围。夕阳西下与月出形成时间上的承接,前两句通过对夕阳将落和月出更佳的描写,简单几笔勾勒出一种静谧而富有变化的画面。从写作手法来看,先实写眼前景色的交替,后两句则转为虚写,表达出一种愿望。情感表达上,体现出诗人对清幽之境的向往以及对‘太清人’的敬重与追随之情。主题思想围绕着对美好夜景的喜爱和对超凡境界的追求展开,在简洁的语句中传达出一种淡泊、高雅的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。