春日泣怀先慈
清 · 德隐 · 七言律诗
原文
兰闺仪范廿年馀,德耀神葩玉不如。
坐帐每教吟五字,遗奁亲自绘双鱼。
最怜辛苦怀兰佩,犹忆提携载鹿车。
风木有情肠欲断,梦中空自学牵裾。
译文 / 白话释义
母亲在闺阁之中美好的仪态典范已有二十多年了,品德高尚如同神异的鲜花,美玉都比不上。常常坐在帷帐之中教我作诗,遗留的梳妆盒上亲自绘着双鱼图案。最让人怜惜的是母亲怀着高洁的品德辛苦操劳,还记得母亲提携照顾我。风像有感情一样吹动树木,我悲痛得肝肠欲断,只能在梦中徒劳地学着牵住母亲的衣裾。
注释
兰闺,古代女子居室的美称,这里指母亲的居所。;仪容风范,这里指母亲美好的仪态和品德典范。;德行昭著,此处形容母亲品德高尚。;坐在帷帐之中,这里指母亲在家中的行为。;遗留下来的梳妆盒。;佩饰,这里用来象征美好的品德。;古代的一种小车,这里代指母亲对自己的照顾。;牵拉着衣襟,表达对母亲的不舍。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘德耀神葩玉不如’,将母亲的品德比作神异的花朵和美玉,生动形象地表现出母亲品德的高尚。在情感表达方面,全诗充满了对亡母的深切怀念之情,通过回忆母亲生前的种种行为,像‘坐帐每教吟五字,遗奁亲自绘双鱼’,细致入微地传达出对母亲的敬爱与感恩。在意境营造上,‘风木有情肠欲断,梦中空自学牵裾’营造出一种凄凉、哀伤的氛围,借景抒情,以风木触动情思,表达出悲痛欲绝之感。主题思想围绕对先母的怀念展开,深切表达了诗人对母亲的追思与无尽的哀伤。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。