春日 其一

宋 · 释道潜 · 七言绝句

原文
兰英蕙萼竞芳新,左右吹香暗袭人
江海久无骚客赋,一枝唯可荐灵均
译文 / 白话释义

兰花和蕙草的花朵竞相绽放出新的芳华,左右飘散的香气暗暗地侵袭着人。江海之间已经很久没有诗人来作赋了,这一枝(花)只能献给屈原。

注释

兰花。兰,兰草,一种香草。英,花朵。;蕙草的花萼。蕙,蕙草,也是一种香草。萼,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片。;诗人。源于屈原作《离骚》,后称诗人为骚客。;屈原的字。

赏析

在意境方面,前两句描绘出春日里兰蕙花开、香气袭人的美好画面,营造出一种清新、芬芳的氛围。从写作手法来看,‘竞芳新’将兰蕙拟人化,生动地表现出它们争奇斗艳的状态;‘暗袭人’则从嗅觉角度描写,使香气变得可感可知。情感表达上,后两句蕴含着一种惋惜和敬仰之情,惋惜江海之间久无骚客作赋的文学落寞,敬仰屈原,想把这象征高洁的兰蕙献给屈原,借兰蕙表达对屈原的缅怀与崇敬,主题思想体现了对传统文化和高洁之士的怀念与尊崇。整首诗短小精悍,通过春日兰蕙这一意象,巧妙地将自然景象与文化情怀相结合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。