春日山居好十首 其五

宋 · 舒岳祥 · 五言律诗

原文
春日山居好,闲思二月头
麦青农作暇,荑秀女工休
布谷迟催种,提壶早劝游
老夫同猎较,陌上暖风柔
译文 / 白话释义

春天居住在山中真好,悠闲地想起二月初的时候。麦子泛青农民们趁着农闲,嫩草茂盛妇女们停止了女工活计。布谷鸟迟迟地催促播种,提壶鸟早早地劝人出游。老夫我一同参与打猎的活动,田野小路上暖风轻柔。

注释

茅草的嫩芽,这里泛指草木初生的嫩芽。[tí];植物吐穗开花,多指庄稼。;鸟名。;打猎竞赛等活动。

赏析

这首诗描绘了春日山居的美好景象,展现出一种闲适惬意的田园生活氛围。在写作手法上,通过对不同事物的描写来勾勒出春日山居的全景图。首联直接点题,表明春日山居的美好以及引出下文对二月初的回忆。颔联运用对仗,‘麦青’对‘荑秀’,‘农作暇’对‘女工休’,工整巧妙,写出了在春日里,农民与妇女各自的生活状态,描绘出一幅农闲人歇的画面。颈联继续写景,将布谷鸟和提壶鸟拟人化,赋予它们‘催种’和‘劝游’的人类行为,使整个画面更加生动活泼,充满生机。尾联则描写自己参与猎较的活动,‘陌上暖风柔’不仅是环境描写,更烘托出诗人悠然自得的心境。从情感表达上看,整首诗洋溢着诗人对春日山居生活的喜爱与满足之情,表达出对这种闲适生活的向往和享受。主题思想上,通过对山居春日里的农事、物候、个人活动等的描写,展现了田园生活的宁静与美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。