春日山居即事十首 其八
明 · 郭之奇 · 五言律诗
原文
独与清宵对,水木向余深
孤窗横汉色,环树密云林
有怀徒耿耿,泫然一沾襟
此生百年事,何甘岁时侵
译文 / 白话释义
独自与清冷的夜晚相对,流水和树木在我面前显得幽深。孤单的窗户横亘着银河的景色,环绕的树木形成浓密的树林。内心有所感怀只能徒然忧闷,伤心地落下泪来沾湿衣襟。人生这一辈子的事情,怎能甘心被岁月侵蚀。
注释
清冷的夜晚。宵,夜晚的意思。;流泪的样子。;形容心中不安、有所悬念而不能忘怀。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的氛围。诗人通过描写独对清宵、幽深的水木、孤窗与银河夜色、环绕的密云林等景象,勾勒出一幅静谧而略显清冷的山居夜景图,使读者仿佛置身于那幽居之所。在写作手法上,首联的‘独’字开篇点明诗人的孤独状态,‘水木向余深’运用拟人,仿佛水木也有了情感和深度,将周围环境与自己的孤独心境相融合。颔联进一步描绘窗外景色,‘孤窗’与‘环树’形成鲜明的对照,一孤一环,更显孤寂之感。颈联直抒胸臆,‘有怀徒耿耿’写出内心有所想却难以释怀的烦闷,‘泫然一沾襟’则将这种情感以落泪的方式具象化。尾联则表达出对时光流逝不甘的主题思想,诗人面对人生百年,不甘被岁月白白消磨,蕴含着一种对生命价值的思考与执着。整首诗情感表达细腻而深沉,从孤独惆怅到对生命的不甘,层层递进,引人深思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。