春日书怀

明 · 苏葵 · 五言

原文
春浅寒未退,榾柮煨炉红
人为夺造化,冷笑轻天工
野鸟窗外鸣,细草阶前茸
古柏与修篁,青青未抽丛
堪舆本无意,物态自不同
杜门玩周易,理妙阴阳中
否泰迭往来,剥复何终穷
漆园更恢廓,一扫万类空
夷跖均亡羊,鹏????谁纤洪
招呼刘白堕,徐徐过墙东
不局斗筲量,满覆三千钟
酩酊临清流,喜照面上容
炎凉附抚掌,在在如崆峒
吹嘘任施为,寄声谢东风
译文 / 白话释义

春天刚刚来临,寒气还没有退去,用柴块在炉子里烧火使得炉火通红。人想要改变自然的创造,冷冷地嘲笑上天的工巧。野鸟在窗外鸣叫,台阶前的细草像绒毛一样。古老的柏树和修长的竹林,还没有长出新的枝叶丛。大地原本没有什么意图,但万物的形态自然不同。关起门来研读《周易》,其中的哲理精妙地蕴含在阴阳变化之中。否卦和泰卦交替往来,剥卦和复卦哪里有穷尽的时候。庄子的思想更加恢弘开阔,一下子把万物的差别都扫除干净。盗跖和伯夷都像是丢失了羊一样(无分善恶),大鹏和斥鴳谁大谁小(难以判定)。招呼卖酒的刘白堕,慢慢地走到墙的东边。不要被狭小的气量所局限,满斟三千杯酒。醉醺醺地靠近清澈的流水,高兴地照着脸上的容貌。世态炎凉令人拍手称奇,处处都像崆峒山一样(高不可测)。任由他人吹嘘行事,传话告诉东风不必在意。

注释

指木块、木柴。;天地,也指风水。这里指天地自然。;闭门。;否、泰为《周易》中的两个卦名,否象征闭塞,泰象征通泰,常用来表示命运的好坏、事情的顺逆等。;剥、复也是《周易》中的卦名,剥为剥落,复为来复,有循环往复之意。;这里代指庄子,庄子曾为漆园吏。;伯夷和盗跖,常被用来代表善与恶的典型。;大鹏和斥鴳,出自《庄子·逍遥游》,代表大小悬殊的事物。;斗和筲都是容量不大的容器,比喻气量狭小。

赏析

这首诗在意境上呈现出一种多元融合的景象。诗的前半部分描绘了初春时的景象,有春寒未退、炉火红旺、野鸟细草、古柏修篁等,营造出一种静谧且带有初春清寒的氛围。后半部分则转入对哲理的思考和豁达心态的表达,使意境从自然景象升华到一种超脱的精神境界。 从写作手法来看,诗中运用了对比的手法。如前半部分自然景象的描写与后半部分对人事、哲理的探讨形成对比,自然的恒常与人事的变幻无常相互映照。同时,用典也是一大特色,如‘否泰’‘剥复’出自《周易》,‘漆园’指代庄子,‘刘白堕’是著名的酿酒师,这些典故的运用丰富了诗歌的内涵。 在情感表达方面,诗人既有对自然的观察和喜爱,又有一种超脱于世俗、看透世态炎凉的豁达。诗中体现出对自然造化的尊重,也有对人事纷争、世态炎凉的不屑一顾,传达出一种追求精神自由和哲理探索的情感。主题思想上,表达了诗人通过对自然、人事、哲理的思考,寻求一种豁达超脱的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。