蛙声池上起，竹声窗外传。
wā shēng chí shàng qǐ ， zhú shēng chuāng wài zhuàn 。
吹万不可息，聒我春昼眠。
chuī wàn bù kě xī ， guā wǒ chūn zhòu mián 。
林外固多累，林间复多喧。
lín wài gù duō lèi ， lín jiān fù duō xuān 。
誓欲蹑太清，冥冥不得前。
shì yù niè tài qīng ， míng míng bù dé qián 。
□我一寸心，焚香小窗边。
□ wǒ yī cùn xīn ， fén xiāng xiǎo chuāng biān 。
以我无尽目，送此有尽烟。
yǐ wǒ wú jìn mù ， sòng cǐ yǒu jǐn yān 。