春日书事

宋 · 张耒 · 七言绝句

原文
虫飞丝堕两悠扬,人意迟迟日共长。
春草满庭门寂寂,数棂窗日挂空堂。
译文 / 白话释义

虫子飞舞,蛛丝飘坠,两者都悠然自在,人的思绪迟缓,感觉白日漫长。春天的青草长满庭院,门庭寂静无声,几扇窗户透进的阳光空空地挂在厅堂之上。

注释

飘扬、飞扬的样子。yōu yáng;迟缓的样子。;窗格。líng

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“虫飞丝堕”“春草满庭”等,简洁而生动地勾勒出春日的景象。在情感表达方面,全诗弥漫着一种幽寂、慵懒的情绪。诗中的主人公似乎陷入一种百无聊赖的状态,从‘人意迟迟’能感受到人的精神的迟缓与慵懒,而‘门寂寂’‘挂空堂’则渲染出寂静、空落的氛围。在意境营造上,通过描写春日里虫飞、草长、阳光照进空堂等画面,构建出一种静谧又略显孤寂的意境。主题思想上,传达出一种春日里的闲适却又透着淡淡的寂寥之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。