春日田园杂兴十首 其八
宋 · 陈舜道 · 七言律诗
原文
春来非是爱吟诗,诗是田园遣兴时
行傍山翁驱犊父,坐观邻妪试鹅儿
看秧时测水深浅,行菜闲占春早迟
白日渐长消不去,春来非是爱吟诗
译文 / 白话释义
春天到来并不是因为喜爱吟诗,诗只是在田园中排遣兴致的方式。走在路上跟随着驱赶牛犊的山翁,坐下来观看邻家老妇测试小鹅。看秧苗的时候探测水的深浅,种菜的时候闲算春天到来的早晚。白天渐渐变长这闲情却消不去,春天到来并不是因为喜爱吟诗。
注释
排遣兴致,抒发情怀。;小牛,拼音:dú;老妇人,拼音:yù;种菜,这里指进行种菜相关的活动。;推测,计算。
赏析
这首诗描绘了一幅田园生活的画卷,营造出闲适、恬淡的意境。在写作手法上,首句和尾句重复‘春来非是爱吟诗’,起到强调和回环的效果,使得诗歌结构更为紧凑。通过描述‘行傍山翁驱犊父,坐观邻妪试鹅儿。看秧时测水深浅,行菜闲占春早迟’等田园中的具体场景,如跟随牵牛的老翁、观看老妇测试鹅雏、查看秧苗水情、算计种菜时节等,生动细致地展现了田园生活的丰富多彩,充满了生活气息。从情感表达上,诗人对田园生活充满热爱,这种情感不是直接倾诉,而是蕴含在对田园生活细致入微的描写之中。主题思想围绕田园生活展开,表达了诗人对田园生活的喜爱与享受,以及在田园生活中悠然自得的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。