春日田园杂兴十首 其六
宋 · 陈舜道 · 七言律诗
原文
春来非是爱吟诗,诗是田园寄兴时
稼穑但凭牛犊健,阴晴每付鹁鸪知
托寻花去将予乐,借卷桐吹写所思
抚景寓言良不浅,春来非是爱吟诗
译文 / 白话释义
春天到来并不是因为喜爱吟诗,诗是寄托田园兴致的时候才创作的。耕种全凭借牛犊健壮,天气阴晴常常交给鹁鸪知晓。托付探寻花朵的行动来使自己快乐,借着吹奏桐叶来抒发心中所想。观景寄意确实意味深长啊,春天到来并不是因为喜爱吟诗。
注释
耕种和收割,泛指农业劳动。出自《诗经·魏风·伐檀》‘不稼不穑,胡取禾三百廛兮?’;鸟名,即斑鸠。bó gū;寄托,托付。用法较为常见。;对景,触景。;有所寄托的话。这里指借景抒情,托物言志等创作手法下蕴含的深层意义。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆和借景抒情相结合的方式。首联和尾联重复‘春来非是爱吟诗,诗是田园寄兴时’,强调田园生活才是作诗的灵感源泉,直抒对田园生活的钟情。颔联‘稼穑但凭牛犊健,阴晴每付鹁鸪知’,选取了田园生活中耕种依赖牛犊健壮、天气阴晴由鹁鸪感知这两个典型的意象,生动地描绘出田园生活的质朴与自然,是借景抒情的体现。在情感表达方面,诗中洋溢着诗人对田园生活的热爱和陶醉之情。通过对田园生活的描写,如寄托于农事、关注自然中的鹁鸪、寻花、吹桐叶等活动,将自己的情感融入其中。在意境营造上,营造出一种闲适、质朴、自然的田园意境,使读者仿佛置身于田园之中,感受到那种宁静与悠然。主题思想围绕田园生活展开,表达了田园生活是诗人创作灵感的来源,也是诗人心中向往的生活境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。