春日田园杂兴十首 其五
宋 · 陈舜道 · 七言律诗
原文
春来非是爱吟诗,诗是田园引兴时
闻布谷声惊绿野,听提壶语忆青旗
曾因鬬草争心起,每为看花乐意随
景物撩人禁不定,春来非是爱吟诗
译文 / 白话释义
春天来临的时候并不是喜爱吟诗作赋,只是诗兴是田园景色引发的。听到布谷鸟的声音惊动了绿色的田野,听到提壶鸟的叫声就想起了酒旗。曾经因为斗草而起了争胜之心,每次看到鲜花盛开就满心欢喜。景物撩拨人心让人不能自禁,春天来临的时候并不是喜爱吟诗作赋。
注释
即斗草,一种古代民间游戏,人们互相比试草茎的韧性等,‘鬬’,dòu,通‘斗’。;古代酒店外挂的幌子,多用青布制成。
赏析
这首诗以清新质朴的笔调描绘了田园春日的景象,充满生活气息。从写作手法来看,首联和尾联前后呼应,强调‘春来非是爱吟诗,诗是田园引兴时’,结构严谨。在情感表达上,诗人通过描写田园中的布谷声、提壶语、鬬草、看花等场景,传达出对田园生活的热爱与陶醉。在意境营造方面,‘闻布谷声惊绿野,听提壶语忆青旗’描绘出一幅有声有色的田园画卷,绿野之上布谷声传来,提壶鸟叫声唤起对酒旗的回忆,画面感十足。主题思想围绕田园春日展开,展现了田园生活的多彩以及带给诗人的无尽乐趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。