春日同梁十四宴李公昭朝霞阁侍儿舞梁州曲彻客有以润罗为赠公昭命玉杯满酌酬之又以金钟邀儿相属既釂出乌丝栏索诗
宋 · 李之仪 · 诗词
都城的春风吹落花朵,都城的大道洁净没有沙尘。穿着貂裘的公子在何处宴饮呢?就在那高达百尺、临近朝霞的楼阁上。崭新的风筝下,女子的玉指轻柔地调试着,胸前的黄金捍拨(琵琶等乐器上的饰物)遮挡着。紫檀木的拍板不断敲击成为节拍,红色的绒毯衬托着女子的鸦头袜。舞蹈回旋轻盈得如同彩云,将要停止却又被催促,还没有结束。新生的黄莺逗弄雏鸟,乳燕飞翔,一曲《凉州》仿佛让春天的时光也变得悠长。价值百匹绸缎的缠头(赏赐)随着玉杯的敬酒而来,人们喧闹着争着上前扶持。公子不停地欢笑,座下的宾客欢乐正浓。又邀请美丽的侍女拿着金钟,一饮而尽仿佛要把沧海喝空。即使海若(海神)处在平地上,明珠落泪也会使蛟龙发愁。珊瑚高耸如同撑着高峰,就好像巴姬乘着风而来。月亮渐渐变圆,银河低垂。回家的路途急迫,街上的更鼓稀疏。什么时候能够再次来到这红色绒毯之地,再请那游丝牵住衣服(好让自己停留)。
同‘宴’,宴饮。yàn;弹奏琵琶等乐器时用来保护弦索的拨子,多以象牙、犀角或金属制成。;饮酒干杯。jiào;形容女子娇美的样子。;传说中的海神。
从文学手法上看,这首诗叙事与描写相结合。诗中通过对宴饮场景细致入微的描写,如“貂裘公子醼何处,阑干百尺陵朝霞”描绘出宴饮的地点环境,给人以直观的视觉感受。在描写舞女表演时,“凤筝新调玉指软,黄金捍拨当胸遮。紫檀屡碎翻成拍,红茸毯衬鸦头袜”,从人物的手指动作、服饰到舞具、舞场的装饰等多方面入手,使画面生动形象,富有感染力。情感表达上,诗中洋溢着宴饮作乐时的欢快情绪,像“公子笑不已,下客懽正浓”直接表现出主客欢乐的状态。在意境营造方面,诗中构建了一个春日宴饮、歌舞升平的华丽场景,既有繁华都市的背景,又有精致的人物和热闹的歌舞,给人以富贵、欢快的感觉。主题思想围绕着春日宴饮与歌舞表演展开,展现了当时贵族阶层的享乐生活。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。