春日闲居

清 · 王松 · 七言律诗

原文
过却春光懒出门,岂因富贵放金樽
事贪了彻从头问,书怕遗忘信手翻
冷煖人情当自立,崎岖世道不堪言
平生家国惭无补,心迹知谁肯见原
译文 / 白话释义

春光已经过去,人也懒得出门,难道会因为富贵就放下酒杯吗?事情想要探究透彻就从头梳理,害怕遗忘书本内容就随手翻看。人情冷暖应当自立于世,崎岖的世道让人不堪言说。一生对家国没有补益感到惭愧,心思又知道有谁愿意谅解呢。

注释

了解,明白,此处指将事情探究清楚。;冷和暖,这里比喻人情的淡薄与浓厚,是古文中常见的以环境描写来暗喻人情世故的用法。

赏析

这首诗首联通过描写春光已过而懒于出门,表明一种闲适却又略带寂寥的生活状态,‘岂因富贵放金樽’又体现出一种对富贵的淡泊态度。颔联‘事贪了彻从头问,书怕遗忘信手翻’对仗工整,采用叙事的手法,将日常生活中的探究事理和温习书籍的行为写出,表现出一种严谨、好学的生活态度。颈联‘冷煖人情当自立,崎岖世道不堪言’由个人生活转向对世情的感慨,‘冷煖’‘崎岖’用词生动形象地描绘出人情的变化无常和世道的艰难,通过对比,表达出诗人在这种世道下的自立决心和对世情的无奈。尾联‘平生家国惭无补,心迹知谁肯见原’直抒胸臆,表达出对自己未能对家国有所贡献的惭愧之情,同时也流露出一种不被理解的孤独感。整首诗意境清幽中透着一丝无奈与寂寥,主题围绕着个人的生活态度、对世情的看法以及对家国的愧疚之情展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。