春日闲望

清 · 孙思敬 · 五言律诗

原文
春意如人意,凭栏试一经
风吹湖色绿,草没屐痕青
写景浑如画,衔杯忍独醒
会须致佳客,相赏坐闲亭
译文 / 白话释义

春天的意趣如同人的心境一样美好,靠着栏杆试着走一走。春风吹过,湖水泛起绿色的波澜,青草淹没了木屐的痕迹,一片青葱。眼前的景色浑然如同画卷一般,端着酒杯怎么忍心独自清醒。应该邀请最好的客人,一起坐在幽静的亭子里相互赏景。

注释

淹没,这里指青草长得茂盛,盖住了木屐的痕迹。;木头鞋,泛指鞋。;指饮酒。;应当,应该。

赏析

这首诗在文学手法上,首联‘春意如人意,凭栏试一经’直接抒情表意,将春意与人心意相连,奠定了全诗闲适的基调。颔联‘风吹湖色绿,草没屐痕青’运用视觉描写,一个‘绿’字和一个‘青’字生动地描绘出湖水与青草的颜色,给人以鲜明的视觉冲击,展现出春天生机勃勃的景象,是典型的写景手法。颈联‘写景浑如画,衔杯忍独醒’中‘浑如画’是对前面写景的总结,把景色比作画卷,高度概括了景色之美,同时引出下句的衔杯独饮,情景交融。尾联‘会须致佳客,相赏坐闲亭’通过要邀请佳客共赏美景,进一步深化了闲情逸致的主题。在情感表达方面,整首诗表达了诗人对春天美景的喜爱以及闲适自得的心境。在意境营造上,诗中描绘出一幅春日湖亭边绿草如茵、湖水碧绿的清幽画面,充满了悠然闲适之感。主题思想围绕春日闲望展开,表达了诗人在春天里享受自然美景、闲适生活的情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。