寄过子贤
清 · 孙思敬 · 五言律诗
原文
春意回岭表,诗人兴若何
湖边烟景丽,山外夕阳多
草色浓于黛,花阴淡似萝
清明知日近,可作踏青歌
译文 / 白话释义
春天的气息回到了岭南大地,诗人的兴致怎么样呢?湖的周边烟雾缭绕景色秀丽,山峦之外夕阳的余晖很是繁多。青草的颜色比黛色还要浓重,花下的阴影淡得如同女萝。知道清明时节临近了,可以作一首踏青的歌了。
注释
岭南地区。古代将五岭以南的地区称为岭表。;dài,青黑色的颜料,古代女子用来画眉,这里用来形容草色的浓重。;一种植物,常攀缘他物生长,这里用以形容花阴的淡薄。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,如‘湖边烟景丽,山外夕阳多。草色浓于黛,花阴淡似萝。’简洁而生动地描绘出岭南春天的景色,不事雕琢却画面感极强。在情感表达上,诗人通过对春天岭南美景的描绘,传达出一种对春天的喜爱与赞美之情。在意境营造方面,诗中描绘的湖、山、草、花、夕阳等景象共同构建出一幅明丽而又充满生机的岭南春景图,让读者仿佛置身其中。主题思想上,借描绘春景表达对自然和美好生活的热爱,也暗示出在美好的季节里人们应有的活动,如清明踏青等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。