赠循良先生
清 · 孙思敬 · 五言律诗
原文
天地清高气,斯人一木持
素心余自守,大道世谁知
松柏有真性,风云无定时
何当日趋步,书曰善为师
译文 / 白话释义
天地之间有着清正高洁的气息,这位先生独自秉持正义。他坚守自己纯粹的本心,这世间大道又有谁能知晓呢。松柏有着坚贞的品性,风云变幻却没有固定的时刻。什么时候我能够快步追随他呢,《尚书》说要以善者为师啊。
注释
奉公守法,善良贤良的意思,常用来形容官吏等品德好的人。;本心,指心地纯洁,这里指先生坚守自己纯净的内心。;天性,本性。这里说松柏具有坚贞的天性,用来比喻先生的品德。
赏析
这首诗意境上营造出一种高洁、清逸又略带孤独的氛围。以天地的清气起笔,衬托出‘斯人’的不凡,给人一种超凡脱俗之感。写作手法上,首联采用衬托的手法,以天地之气烘托出先生的持正。颔联直抒胸臆,表达先生自守素心,又感慨大道不被众人所知,有不被理解的孤独感。颈联运用比兴,以松柏的真性类比先生的品德,风云无定时暗示世事的变幻无常。尾联表达出诗人对先生的敬仰,想要追随先生,以善为师,点明主题,使整首诗的情感得到升华,从对先生品德的赞扬升华到对善的追求。情感表达上,有对循良先生的敬重、赞美,又有对世无知己的感慨,还有诗人自身积极向善的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。