春日晓望

宋 · 左纬 · 七言绝句

原文
屋角风微烟雾霏,柳丝无力杏花肥
朦胧数点斜阳里,应是呢喃燕子飞
译文 / 白话释义

房屋角落微风轻拂,烟雾弥漫,柳丝柔软无力,杏花盛开繁茂。在朦胧的几缕斜阳映照之中,应该是呢喃的燕子在飞翔。

注释

飘扬,这里指烟雾弥漫的样子。音fēi。;这里形容杏花盛开得饱满的样子。;形容燕子的叫声。

赏析

这首诗通过细腻的笔触描绘了春日清晨的景象。在文学手法上,首联采用了视觉描写,‘屋角风微烟雾霏,柳丝无力杏花肥’,一开篇就营造出一种轻柔、静谧的氛围,‘烟雾霏’形象地写出了烟雾弥漫的状态,‘杏花肥’将杏花盛开的饱满形态生动展现,运用了拟人的手法。颔联‘朦胧数点斜阳里,应是呢喃燕子飞’,在前面静态描写的基础上增添了动态元素,斜阳下燕子呢喃飞舞,画面感十足。从情感表达来看,诗人通过对春日清晨之景的描绘,传达出一种对春日的喜爱和闲适之情。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、淡雅、充满生机的春日意境。主题思想围绕春日清晨的景色展开,展现了自然之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。