春日小斋

明 · 沈野 · 七言绝句

原文
社日方过花正肥,闲庭亦自长苔衣。
柴扉暂启元无事,恐有梁间燕子归。
译文 / 白话释义

春社日刚刚过去,花朵正开得繁茂艳丽,寂静的庭院里不知不觉也长满了青苔。柴门暂时打开原本也没什么事,只是担心有梁间的燕子归来。

注释

古代祭祀土神的日子,一般在立春、立秋后第五个戊日。;苔藓。这里用苔衣来形容苔藓像衣服一样覆盖在庭院地面上,是一种形象的比喻。;柴门,用树枝编扎成的门,是田园生活常见的门户,多用来表示简陋、质朴的居住环境。

赏析

这首诗营造出一种静谧而富有生机的意境。从文学手法上看,前两句通过描写社日过后花朵盛开和庭院长苔这一静景,运用了视觉描写,为读者勾勒出一幅暮春庭院图。后两句则在静态的画面中引入可能归来的燕子这一动态元素,以动衬静,使整个画面更加鲜活。在情感表达方面,诗人透露出一种闲适又略带期待的情绪。闲适体现在对庭院中日常景象的平静叙述,而期待则表现在担心燕子归来而特意打开柴扉,这种情感很微妙。主题思想上,反映了诗人对自然景象的细致观察和对田园生活的热爱,小小的庭院场景在诗人笔下充满了生活的意趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。