春日写怀

明 · 王渐逵 · 七言绝句

原文
溪横南北护清虚,花映前堤柳半疏。
田父不知春思好,隔邻呼酒说菑畬。
译文 / 白话释义

溪流横向贯穿南北守护着清幽之境,花朵映照在前堤之上,柳树已有些稀疏。种田的农夫不知道春日情思的美好,隔着邻家呼喊着喝酒谈论着耕种之事。

注释

清净虚无,这里指清幽的环境。;年老的农民。;春日的情思。;耕耘。菑,初耕的田地;畬,开垦过三年的田地。

赏析

从文学手法上看,首联采用了描写的手法,‘溪横’‘花映’等词勾勒出一幅春日的田园画卷,‘横’字写出了溪流的态势,‘护清虚’三个字则赋予溪流一种守护清幽的灵性,而‘花映前堤柳半疏’则将花、堤、柳等春日典型的意象组合起来,展现出画面的层次感和丰富性。在情感表达方面,诗人在诗中含蓄地表达出自己对春日的独特情思,这种情思与‘田父’的不解形成鲜明对比。在意境营造上,前两句营造出一种清幽、闲适的春日意境。主题思想上,既描绘了春日田园的景象,又通过自己与田父对春日感受的差异,表达出不同身份的人对同一事物的不同态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。