春日写怀

明 · 王渐逵 · 七言

原文
竹篱啼鸟唤窗明,绿荫亭苔枕簟清
睡起扣门闻旧约,杖藜携酒又山行
溪横南北护清虚,花映前堤柳半疏
田父不知春思好,隔邻呼酒说菑畬
春来风日信晴明,绿暗平芜草渐生
竟日园林无一事,柳桥西畔听啼莺
译文 / 白话释义

竹篱笆里鸟儿啼叫唤醒了明亮的窗户,绿荫下亭台的苔藓使得枕席清凉。睡醒后叩门听到旧友前来赴约,拄着藜杖带着酒又一次到山中游玩。小溪横在南北两侧护佑着清幽之地,花朵映照在前堤,柳树有些稀疏。农夫不知道春日思绪的美好,隔着邻居呼喊喝酒谈论耕种之事。春天到来风和日丽确实晴朗明亮,绿草使平旷的原野变得暗绿,草渐渐生长起来。整日在园林里没有什么事情,就在柳桥西畔听黄莺啼叫。

注释

竹席;拄着藜杖,藜杖是用藜的老茎做的手杖,这里是一种出游的形象;耕耘,这里指代农事;草木丛生的平旷原野

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,通过对春日各个场景细致入微的描写,如‘竹篱啼鸟唤窗明,绿荫亭苔枕簟清’,从视觉、听觉等多方面勾勒出春日的画面。在意境营造方面,描绘出清幽、闲适的春日意境,诗中的竹篱、啼鸟、绿荫、溪、花、柳等意象共同构建出一幅富有生机又静谧的春日图景。情感表达上,诗人对春日充满喜爱之情,通过描写自己在春日里的活动如‘杖藜携酒又山行’‘柳桥西畔听啼莺’表现出悠然自得的心境,同时又用‘田父不知春思好’表达出自己独特的‘春思’,这种春思是一种对自然美景的陶醉与闲适生活的享受。主题思想围绕着春日展开,展现了春日的美好景象、诗人的春日生活以及诗人对这种生活的热爱与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。