春日写怀二首

明 · 王渐逵 · 七言

原文
门长云萝翳僻居,春风还亦到吾庐
病馀勾漏堪求药,老向河汾只著书
白雪岂能谐下里,痴人犹自梦华胥
陂源十亩生涯地,时课儿童灌早蔬
近时乡里喜相陪,约社占农日往来
两月看山逢酒熟,几年栽树见花开
每缘芳草多扶杖,为爱东风小筑台
忽忆樾森楼外径,久无车马散苍苔
译文 / 白话释义

门前长久地被藤萝遮蔽的偏僻居所,春风也还是吹到了我的茅屋。病好之后可以到勾漏山去求药,老了在河汾之地只专心著书。高雅的《白雪》之曲怎能与低俗的《下里》相和谐,愚蠢的人还在自己做着华胥美梦。山坡下十亩田地是赖以生活的地方,时常督促儿童浇灌早间的蔬菜。 近来同乡里的人喜欢互相陪伴,约定社日占问农事时来来往往。两个月看山正好遇到酒已酿好,几年前栽下的树如今已看见花开。常常因为喜爱芳草而多拄拐杖出行,因为喜爱东风而修筑小台。忽然想起樾森楼外面的小路,许久没有车马经过,苍苔已经散落一地。

注释

指藤萝,云雾般的藤萝给居所增添了一种幽静、偏僻的感觉。;山名,在今广西北流县东北,传说葛洪曾在此山炼丹求药。这里指代求药养生之处。;指黄河与汾水,这里借指一个专心著书讲学之地,有隐居治学的意味。;华胥梦,传说黄帝梦游华胥氏之国,后用来指理想的安乐和平之境,这里说痴人做梦,表达诗人对不切实际之人的看法。;山坡下的田地,点明田园生活的地点,是诗人赖以生活的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而略带孤寂的田园氛围。诗中描绘了僻居的生活场景,如春风到庐、田园劳作、与乡人往来等,有乡村生活的质朴气息,又透着诗人远离喧嚣的寂寥。 在写作手法上,运用了对比的手法,如‘白雪岂能谐下里’,将高雅与低俗对比,突出诗人内心的高洁。同时也有叙事抒情相结合,像描述田园生活中的各种活动来抒发自己的情感。 情感表达方面,既有对田园生活的喜爱与安然自得,如‘两月看山逢酒熟,几年栽树见花开’体现出对这种生活的享受;又有不与世俗同流合污的清高,如对‘白雪’与‘下里’的态度;还隐隐有着一种对时光流逝、寂寥处境的淡淡惆怅,如‘忽忆樾森楼外径,久无车马散苍苔’。主题思想上,表达了诗人对田园生活的向往与热爱,以及在这种生活中坚守自我的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。