春日行
明 · 郭之奇 · 诗词
原文
春日春江春气翔,有客宛在水中央。东村歌笑喧儿女,西岸雪艳逞梅香。
不知春色何处动,但闻春至绕春肠。因启纱窗来晓望,飘飘兀自北风凉。
应为乾坤除枯萎,洒扫山川俟春光,从此窅冥开至阳。
太平年,景物昌。清时朝野尽皇唐,普天之下乐无方。
虽为客,莫思乡。我生遭明盛,一日须千觞。江头有酒莫辞醉,醉后歌讴有道长。
译文 / 白话释义
春天里,江水在春的气息中流淌,有位客人仿佛就在水的中央。东村的儿女欢笑喧闹,西岸的梅花如雪般艳丽散发着香气。不知道春色是从哪里萌动的,只觉得春天到来牵动着我的愁肠。于是打开纱窗在清晨眺望,却只有北风凄凉地吹着。应该是为天地除去枯萎之物,清扫山川以等待春光,从此让昏暗之处开启盛大的阳气。太平的年代,景物昌盛。清平之时,朝廷和民间都像盛唐一样,普天下欢乐无尽。虽然是客居他乡,不要思念故乡。我生逢开明昌盛的时代,一天要饮千杯酒。江头有酒就不要推辞喝醉,醉后歌唱有道义长远。
注释
仿佛在,好像在。‘宛’有仿佛、好像的意思,出自《诗经·蒹葭》‘宛在水中央’。;形容深远昏暗的样子。;等待。
赏析
这首诗在意境上描绘了春日的景象,既有自然景色的描写,如江水、梅花,又有人物活动的展现,像东村儿女的歌笑,营造出一种春日热闹与个人幽思交织的氛围。从写作手法来看,诗中多处使用反复的手法,如多个‘春’字的连用,强调春天的气息与氛围,增强了诗歌的节奏感。在情感表达方面,诗人的情感较为复杂,既有对春日盛景的欣赏,又透露出客居他乡的淡淡愁绪,同时也表达了生逢盛世的庆幸和欢乐之情。主题思想上,通过描绘春日景象和表达个人情绪,反映出当时社会的太平繁荣以及诗人对所处时代的积极态度。诗的开头部分通过描写春日的景象引入,中间夹杂着个人情绪的抒发,结尾处表达出对盛世的歌颂和积极生活的态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。