春日席上次高丽国使新安公诗韵二首 其一
元 · 耶律铸 · 七言绝句
原文
绿杨飞尽山城雪,花影满帘春日迟
事异势殊春是旧,化工著意几曾私
译文 / 白话释义
绿色的杨柳树叶落尽,山城也仿佛被白雪覆盖;花的影子铺满了窗帘,春日的时光显得格外悠长。世事不同,形势各异,但春天依旧如旧;大自然的造化用心,何曾有过偏袒。
注释
依山而建的城市。在古代,许多城市因地形而建在山上,故称山城。如重庆因其多山的地形而被称为山城。;自然界的造化之力。这里指大自然的神奇和创造力,如‘造化钟神秀’中的‘造化’,都指大自然的力量。;用心、刻意。表示特意去做某事,在诗中形容大自然用心地营造春天的景象,毫无偏袒。;何曾、什么时候曾。表示疑问或否定,强调大自然的公平无私是一贯的,从未有过偏袒。
赏析
此诗意境优美,首联通过‘绿杨’‘山城雪’‘花影’‘春日迟’等意象,营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。‘飞尽’与‘满帘’形成鲜明对比,展现出季节的更替。颔联则以‘事异势殊’与‘春是旧’相对照,深刻地表达出对世事变迁的感慨,同时又蕴含着对自然规律的敬畏,‘化工著意几曾私’一句,将大自然比作工匠,强调其公平无私,手法巧妙。整首诗情感深沉,既有对时光流逝的感慨,又有对自然的赞美和对世事的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。