春日西兴道中

宋 · 张栻 · 七言绝句

原文
岸容山意两溶溶,便是东皇第一功。
春色平铺人不见,却将醉眼认繁红。
译文 / 白话释义

两岸的容貌和山峦的意态都显得十分和缓润泽,这便是春神的第一等功劳。春天的景色平铺开来(因为是初春所以不那么明显)人们难以察觉,却只能用朦胧的醉眼来辨认那繁茂的红花。

注释

指司春之神。;宽广的样子,这里形容和缓、润泽的状态。;繁茂的红花。

赏析

从文学手法来看,首句‘岸容山意两溶溶’运用了拟人的手法,将‘岸’和‘山’拟人化,赋予它们‘容’和‘意’,生动地描绘出岸边与山峦在春天那种和缓、润泽的状态。‘溶溶’一词叠用,增强了这种状态的描绘效果,使画面感更加浓郁。在情感表达上,诗人对春天的到来充满了惊喜与赞叹之情,认为春神的功劳非凡,能让山水呈现出如此美妙的姿态。在意境营造方面,诗中构建了一种朦胧、隐约的初春意境,‘春色平铺人不见’写出了初春时春色还不是那么浓烈,需要仔细品味才能发觉的特点。主题思想上,通过对西兴道中初春景色的描写,表达了对春天的喜爱与对大自然神奇力量的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。