春日西兴道中 其五
宋 · 张栻 · 七言绝句
原文
簷铎无声鸟语稀,径深钟梵出花迟
日长徧遶溪南寺,未信东风属酒旗
译文 / 白话释义
房檐下的风铃没有声响,鸟儿的啼叫声也很稀少,小路幽深,佛寺的钟声传出时花朵都迟迟未开。白天漫长,我遍游了溪南的寺庙,不信春风只属于酒旗飘扬之处。
注释
即檐铃。悬于檐下的风铃。yán duó;寺院的钟声和诵经声。;遍绕。biàn rào
赏析
从文学手法来看,此诗首联采用了视觉和听觉相结合的描写方式,‘簷铎无声’是听觉,‘鸟语稀’也是听觉,‘径深’是视觉,‘花迟’也是视觉,多方面的描写勾勒出一幅清幽的画面。颔联进一步通过描写白天时长,自己遍游溪南寺的行为,拓展了画面的空间感。在情感表达上,诗人有一种闲适和恬淡之情,在清幽的环境中漫步寺庙。在意境营造方面,诗营造出一种清幽、静谧、空灵的意境,远离尘世喧嚣。主题思想上,体现了诗人对自然宁静生活的向往以及对平凡事物中蕴含的诗意的探寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。