春日玄览台独坐偶成四首
明 · 黄佐 · 五言律诗
原文
下上茅皆屋,东西竹亦垣。
城标双塔短,冈拥一旗尊。
林密鸟巢隐,风低蛙吹繁。
稀疏见畦畛,真学邵平园。
译文 / 白话释义
上下都是茅草盖成的屋子,东西两侧竹子也能当作围墙。城中两座塔作为标志显得低矮,山冈簇拥着像旗帜般高耸之物。树林茂密鸟儿的巢穴隐藏其中,风低吹时蛙声频繁。稀疏地能看到田界,真像是在效仿邵平的园子。
注释
矮墙,也泛指墙。;田地里的小路。;秦代东陵侯邵平在秦亡后种瓜的园子,后多用来指代田园。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘下上茅皆屋,东西竹亦垣’,简洁地勾勒出居住环境的大致景象,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,通过描写周围的景色,流露出一种闲适、恬淡的情感。在意境营造上,诗中描绘的茅舍、竹林、双塔、山冈、林鸟、蛙声以及田畦等景象,组合成一幅静谧的田园风光图,让读者仿佛置身其中。主题思想围绕着诗人对田园生活的喜爱与向往展开,诗人独坐玄览台,眼中所见之景都充满着田园的气息,最后一句‘真学邵平园’直接表明对邵平园般田园生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。