春日玄览台独坐偶成四首

明 · 黄佐 · 五言律诗

原文
稍稍东风起,台前洲渚明。
竹光摇野色,花气润蛩声。
北斗依身近,南溟入掌平。
栖栖何所适,孤啸一含情。
译文 / 白话释义

东风渐渐吹起,台前的小洲变得明亮起来。竹林的光影摇曳着野外的景色,花的香气润泽着蛩虫的鸣声。北斗星仿佛依傍着身体很近,南海仿佛在手掌中一样平坦。如此忙碌究竟要去往哪里呢,独自长啸一声饱含着情思。

注释

水中小块陆地。;古书上指蟋蟀。;南方的大海。;忙碌不安的样子。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅春日里台上独坐所见的清幽画面。首联点明东风起、洲渚明的环境,营造出一种开阔又清新的氛围。颔联‘竹光摇野色,花气润蛩声’堪称妙笔,通过视觉上竹光摇晃野色,嗅觉上花气润泽听觉中的蛩声,将不同感官的感受融合起来,以动写静,展现出春日生机的同时又不失静谧。颈联‘北斗依身近,南溟入掌平’运用夸张的手法,一方面显示出所处位置的高远,另一方面也有一种胸怀天下的壮志豪情在其中。尾联‘栖栖何所适,孤啸一含情’情绪一转,从前面的写景和壮志,回归到自身的孤独与迷茫,情感复杂而深沉,包含着对自身境遇的思考和感慨,主题思想在对春日景色的描绘中融入了诗人对人生、对自身前途的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。